THEATRAUTEURS

 

THEATRE DE POCHE

 

75, boulevard du Montparnasse

 

75006 PARIS

 

(M° Montparnasse-Bienvenue)

 

loc. 01 45 44 50 21

 

http://www.theatredepoche-montparnasse.com/

 

Pl. 10 à 35€

 

du mardi au samedi à 21h,

 

dimanche à 15h.

 

jusqu'au : 3 MAI 2015

 

 

D'après l'oeuvre d'Albertine Sarrazin

 

Adaptation et interprétation : Mona Heftre

 

Mise en scène : Manon Savary

 

 

 ( photos : Louis Descamps )

 

 

Menue, la crinière platine, Mona Heftre tente de ressusciter pour nous en un peu plus d'une heure celle qui passa le tiers de sa vie en prison avant de plier bagage après trois petites décennies, remplies de mots écrits ( et de maux ) mais toujours indomptable et rebelle !

 

En fond de scène, un écran sur lequel sont projetées des images en noir et blanc évoquant l'original. Albertine Sarrazin écrivait pour cesser de mentir car on s'exprime plus librement sans le regard de l'autre, des autres qu'elle trouvait constamment sur son chemin hasardeux au possible.

Cette jeune femme en manque de mère recherchait les contacts physiques pour se rassurer alors qu'elle se mettait constamment en danger. 

 

Dès 15 ans 1/2 : elle fait l'apprentissage de la maison de correction, prémisses de la prison qui deviendra son récurrent point de chute. On n'enferme pas un feu-follet et elle s'évadera à plusieurs reprises …

La seule chaîne qu'elle accepte est celle de l'écriture qui constitue son indispensable exutoire. Cette " jouisseuse cérébrale " y raconte tout, même l'inavouable. Ce qui eut quelque impact à l'époque ! Encore maintenant, les femmes se disent libérées mais le sont rarement. 

 

Elle ? … rien ne l'arrête - de son propre aveu, elle vole par plaisir, nommant cela : " avoir des yeux au bout des gants. "

En prison, elle s'est fait une petite amie, Emilienne et à elles deux, elles n'ont que 32 ans mais quand dehors un mâle passe, qui lui plaît, Albertine ne se fait pas prier pour le suivre et s'abandonner à ces plaisirs physiques qui la classent dans la catégorie des : " perverse constitutionnelle " ( dixit ) ce qui l'amuse beaucoup. 

 

En prison, elle tentera bien de se trancher les veines, mais heureusement, ce n'était pas l'heure … 

En avril 1965 Jean-Jacques Pauvert accepte d'éditer ses écrits. Le Destin lui devait cette revanche dont hélas, elle ne profitera pas longtemps.

 

Mona Heftre ponctue ce monologue-récit de parenthèses sonores et nous entendons alors sa voix chantée plus grave, plus suave que sa voix parlée, légère et percutante.

Certes, physiquement elle ne ressemble pas au modèle, il eut fallu une Annie Girardot, jeune, pour que nous y crussions jusqu'à confondre les deux mais quelle importance ? Le texte est là et grâce à son jeu alerte nous découvrons cette Albertine Sarrazin, la sienne, avec plaisir.

 

Simone Alexandre

 

 

THEATRE 13 / SEINE

 

30, rue du Chevaleret

 

75013 PARIS

 

(M° Bibliothèque F.Mitterrand)

 

loc. 01 45 88 62 22

 

 

http://www.theatre13.com/

 

 

Pl. 24€ - T.R.16€

 

 

A 19h30 : mardi, jeudi, samedi

 

A 20h30 : mercredi & vendredi

 

A 15h30 le dimanche

 

 

jusqu'au : 12 AVRIL 2015 

 

 

Course folle mise en scène par : Justine Heynemann

 

sur une traduction de Benjamin Penamaria

 

 

Durée : 1h55 sans entracte.

 

 

avec Eléonore Arnaud (Gérarda) - Florian Choquart (Hernando) - Pablo Penamaria (Doristéo) - Jean-Philippe Puymartin (Capitaine Bernardo) - Anne Clotilde Rampon (Fénisa) - Thomas Soliveres (Lucindo) et Françoise Thuries (Bélisa)

 

 

 

 

Scénographie réduite à sa plus simple expression mais était-il besoin de plus ? … ( la sobriété du décor ayant le mérite d'axer notre attention sur les personnages. )

 

Arrivée d'un guitariste lequel par le biais de poèmes écrits par l'auteur puis mis en musique nous met immédiatement dans l'ambiance. Il s'agit de Doristéo personnage ayant sa part dans l'action qui va se dérouler sous nos yeux.

 

Les costumes pour le moins stylisés n'appartiennent pas réellement à l'époque où l'action se situe mais restent agréables à voir.

 

Nous sommes en pleine semaine sainte à Madrid raison invoquée par Bélisa, veuve austère ( impression qu'elle s'applique à donner d'elle-même ) mère de Fénisa, jeune fille charmante à l'esprit vif et même intrépide, laquelle a déjà repéré le jeune voisin qui lui plait tant, alors que ce dernier n'a en tête que Gérarda danseuse aux moeurs légères qui s'amuse fort de la dépendance du jeune homme vis à vis d'elle tout en cultivant une liaison torride avec Doristéo.

 

Lucindo est un gentilhomme un peu follet qui n'échappe (partiellement) à l'emprise de son père, le capitaine Bernardo que grâce à la présence constante de son valet avisé, Hernando. 

 

 

 ( photos : Pauline Susini )

 

 

Il suffira d'un mouchoir perdu - intentionnellement bien sûr - pour que notre jeune futée mette au point une stratégie destinée à parvenir à ses fins. Mais il faudra dans l'intervalle passer par bien des péripéties toutes plus incroyables les unes que les autres et que je vous laisse découvrir  …

 

Cette joyeuse comédie est menée de bout en bout avec entrain et nous nous réjouissons tout au long de ces chassés-croisés amoureux aux multiples rebondissements.

 

Certes, le ton initial de la pièce a bien évidemment évolué en direction d'une parole plus libre, plus actuelle mais bien que me voulant garante du respect de cette petite musique personnelle que chaque écriture recèle à l'origine, force est de reconnaître que le résultat est optimal aussi me garderai-je de jouer les puristes pour les remercier tous de ce moment passé à les voir et entendre et qui peut sans nul doute être qualifié de réelle réussite. 

 

Simone Alexandre