THEATRAUTEURS

LUCERNAIRE

 

Centre National d'Art et d'Essai

 

53, rue Notre Dame des Champs

 

75006 PARIS

 

(M° N.Dame des Champs)

 

tél. 01 45 44 57 34

 

 

À 21h30 du mardi au samedi

 

À 17h le dimanche

 

jusqu'au : 25 JANVIER 2015

 

d'après la traduction de Prosper Mérimée

 

Adaptation : Ronan Rivière

 

Mise en scène : Ronan Rivière et Aymeline Alix

 

 

avec Michaël Cohen, Ronan Rivière, Jérôme Rodriguez, Christelle Saez, Jean-Benoît Terral, Louis Thelier et ...

 

Léon Bailly au piano.

 

 

Tout d'abord et puisque c'est ce que nous découvrons en premier, il convient de saluer la scénographie réalisée par Antoine Milian laquelle est tout à la fois belle et signifiante. En effet, si ce n'était cette fenêtre à l'inclinaison inversée, ne se croirait-on pas sur un navire en perdition ? ...

Ensuite cette farce sera menée tambour battant sans relâche aucune.

 

La création de la pièce eut lieu sous le règne du Tsar Nicolas 1er et Gogol se trouva alors dans une situation analogue à celle de Molière présentant son Tartuffe à Louis XIV devant un parterre de courtisans éperdus. Comme le fit remarquer l'empereur, chacun en prit pour son grade, y compris lui-même ! 

 

Car c'est le spectacle corrompu de l'administration qui est ici allègrement évoqué.

Le Gouverneur (Jean-Benoît Terral) opprime ses administrés, n'hésitant pas à demander des subventions pour des bâtiments qui ne seront jamais construits, etc, etc … car la liste serait longue si on voulait entrer dans le détail.

 

Or voilà que le bruit court qu'un Inspecteur Général auquel fut confié des instructions secrètes vient d'être nommé et se trouve peut-être déjà sur place ? Panique à bord du vaisseau administratif.

La nuit précédente, le Gouverneur a fait un mauvais rêve dans lequel il était question de rats … funeste présage - paranoïa immédiate.

 

Il somme immédiatement ses deux adjoints d'éradiquer d'urgence ce qui cloche de façon trop flagrante, notamment en direction de l'Hospice et du Tribunal. Et que ça saute ! Les deux personnages en question ressemblent à des Dupont-Dupond dépareillés. Comme eux leur patronyme ne varie que d'une lettre mais ils sont physiquement dissemblables. 

 

Piotr Ivanovitch Bobtchinski (Michaël Cohen) est noir de poil et aussi fiable que Judas tandis que Piotr Ivanovitch Dobtchinski (Jérome Rodriguez) est tout à la fois blond, naïf et timide.

 

Mais voici qu'arrive Maria (Christelle Saez) la fille du Gouverneur toute émoustillée car elle croit avoir identifié ce fameux Revizor qui se trouve depuis 2 semaines à l'auberge où son comportement en intrigue plus d'un. Il convient de l'aller récupérer tant qu'il est encore temps. Il serait criminel de vous raconter la suite …

 

Ronan Rivière est un Khlestakov aussi souple qu'un roseau, opportuniste en diable, ce personnage se situe dans l'improvisation constante face à une situation qui le dépasse mais qu'il maîtrisera en filou patenté. 

 

Son valet Ossip (Louis Thelier) a le bon sens d'un Sganarelle essayant de sauver son maître de la conséquence de ses actes. Chaque réplique fait mouche et les spectateurs jubilent à l'écoute de ce texte certes raccourci (quelques personnages s'étant perdus en cours d'adaptation) mais qui n'en a que plus d'impact. 

 

Le pianiste et compositeur Léon Bailly offre un contrepoint musical enlevé à cette folle histoire. A voir et revoir pour le plaisir et sans modération. Il faut juste faire vite car cela se termine le : 25 janvier tant il est vrai que les meilleures choses ont une fin. (provisoire, espérons le) -

 

Simone Alexandre

www.theatrauteurs.com

 

 

LUCERNAIRE

53, rue N.Dame des Champs

75006 PARIS

 

Tél. 01 45 44 57 34

THÉÂTRE DE L'OUEST PARISIEN

 

1, Place Bernard Palissy

 

(av. Jean-Baptiste Clément)

 

92100 BOULOGNE BILLANCOURT

 

(M° Pont de St-Cloud)

 

Tél. 01 46 03 60 44

 

 

Pl. 27€ - T.R. 22

Jeunes et étudiants : 12€

 

Durée : 1h.15

 

Du 8 au 18 JANVIER 2015

 

Texte français et adaptation : Christian Dumas-Lvowski

 

Mise en scène : Daniel San Pedro et Brigitte Lefevre

 

avec Clément Hervieu-Léger et Jean-Christophe Guerri

 

 

( Jean-Christophe Guerri & Clément Hervieu-Léger )

 

Etrange scénographie pour le moins insolite puisque pour servir d'aire de jeu au " Dieu de la Danse " l'espace est concrétisé par un mur (ou rampe si vous préférez) de skateboard.

La symbolique est immédiatement évidente car évoluant sur un tel support le danseur aérien risque à tout moment de perdre l'équilibre.

 

Précisément, c'est de déséquilibre ( mental celui-là ) dont il sera question.

 

 

Clément Hervieux-Léger auréolé du titre de pensionnaire de la Comédie française mais également danseur, incarne ici Nijinski tandis que son mutique partenaire est Jean-Christophe Guerri.

 

La plupart d'entre nous connaissent - pour le moins dans les grandes lignes - ce que fut la carrière fulgurante mais trop brève de Vaslav Nijinski. Remarqué par Serge Diaghilev dont ll partagera l'existence durant 5 ans ; la liaison avec ce dernier prendra fin au moment du mariage du jeune Vaslav mais aussi et surtout déclenchera son éviction immédiate, conséquence du dépit de son protecteur.

 

N'oublions pas également que cette période correspond à celle de la première guerre mondiale durant laquelle Nijinski fut un temps prisonnier en Hongrie. Expérience traumatisante bien sûr.

Tous ces faits ajoutés les uns aux autres ont sans nul doute déterminé le basculement mental de cet être d'une hyper fragilité, dont toute l'énergie se trouvait rassemblée au service de Terpsichore.

 

Ces écrits jetés en vrac sur des cahiers qu'il cachait derrière une armoire ont constitué une forme éphémère d'exutoire à cet être tourmenté. Hélas, ils ne contribueront pas à sa guérison mais plutôt à la sentence qui devait le maintenir interné durant 30 ans et ce, jusqu'à sa mort.

 

Ce long monologue écrit qu'il tient pour lui seul, sans nulle préoccupation de style - son objectif n'est pas d'être édité - se révèle forcément névrotique, répétitif et contradictoire. 

 

La diction du comédien est parfois précipitée (surtout au début) ponctuée de cris (pas toujours habités) car c'est au délire volontiers mystique, d'un être mégalomaniaque auquel nous assistons : une lente et inéluctable descente aux Enfers …

 

Le spectacle sera perçu de façon différente selon la sensibilité et le vécu de chacun mais pour peu qu'on y adhère, justifiera alors pleinement le déplacement. Signalons dans la foulée que la mise en scène réalisée conjointement par Brigitte Lefevre et Daniel San Pedro est montée de façon hyper esthétique ( ballet à deux personnages.) Si vous décidez d'y aller, faites vite car la dernière est fixée au 18 janvier ...

 

Simone Alexandre

www.theatrauteurs.com

 

 ( Daniel San Pedro & Brigitte Lefevre)

 

- photos : François Rousseau -