Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/05/2018

LE QUATRIEME MUR d'après Sorj CHALANDON

aff.4eme-mur.jpg

 

 

PARIS-VILLETTE

 

211, avenue Jean Jaurès

 

75019 PARIS

 

 

 

(M° Porte de Pantin)

 

LOC. 01 40 03 72 23

 

Pl. 20€ - T.R. 15€

- 30 ans, étudiants : 12€

enfants de - 12 ans : 8€

 

http://www.theatre-paris-villette.fr/

 

du mardi au jeudi à 20h

vendredi à 19h

samedi à 20h

dimanche à 16h

 

(relâche le 21 Mai)

 

DUREE : 1h30

 

Jusqu'au : 26 MAI 2018

 

Adaptation et mise en scène : Julien BOUFFIER

 

Scénographie : Emmanuelle DEBEUSSCHER & Julien BOUFFIER

 

Création vidéo : Laurent ROJOL

 

avec : Yara BOU NASSAR, Nina BOUFFIER, Alex JACOB, Vanessa LIAUTEY

 

à l'image : Joyce ABOU JAOUDE, Diamand ABOU ABBOUD, Mhamad HJEIJ, Raymond HOSNI, Elie YOUSSEF, Joseph ZEITOUNY

 

4eme-mur-A.jpg

 

 

Comme chacun sait ( ou devrait savoir ) Antigone était fille d'Oedipe et de Jocaste.
Elle symbolisera éternellement l'idéal de pureté face à la corruption du pouvoir, préférant mourir plutôt qu'accepter ce qu'elle considérait injuste.

Faire coïncider tragédie antique et tragiques événements d'un monde dit moderne fut en son temps le but de Jean Anouilh à l'époque où la France était occupée …

Sorj Chalandon après Jean Genet & Oriana Fallaci témoigne à son tour des horreurs perpétrées au Liban en 1982 par les milices chrétiennes des Phalangistes dans les camps de Sabra et Chatila massacres encouragés secrètement par les autorités israéliennes, puissance occupante donc à ce titre garante de la sécurité des lieux.

Quand la pièce commence, Sam ( Samuel Akounis : metteur en scène grec d'origine juive ) comprenant qu'il lui reste peu de temps à vivre suite à un cancer généralisé a demandé à cette amie qui le visite chaque jour à l'hôpital de poursuivre à sa place la mise en scène de la pièce, ô combien symbolique qu'il avait projeté de monter en ce pays plongé dans la guerre civile avec une distribution choisie parmi les belligérants.

Cela tient de la mission impossible mais calquant son sens du devoir sur celui d'Antigone, l'amie acceptera. Elle devra également assurer le rôle du choeur antique seul personnage qui s'adresse directement au public tandis que tous les autres interprètes dialoguent entre eux.

 

4e-MUR-B.jpg



Or ce dialogue risque précisément de poser problème puisqu'il s'agit de faire cohabiter ceux qui sont en guerre car,

- Antigone est Palestienne et Sunnite,
- Hémon est un Druze,
- Créon un Maronite,

de plus grandes difficultés auront lieu avec les Chiites puis avec une catholique allergique aux kippas ...

Marwan, le chauffeur druze dont le fils Nakad doit interpréter le personnage d'Hémon véhiculera le nouveau metteur en scène afin d'obtenir les autorisations nécessaires tout en risquant sa vie chaque fois.

De péripéties en péripéties la date prévue arrive …


C'était compter sans la guerre bien entendu.

L'utilisation de vidéos est souvent dérangeante au théâtre. Cette fois, force est de reconnaître que non seulement elles sont remarquablement réalisées mais que de surcroît leur présence s'avère indispensable.

 

4eme-mur-C.jpg

( photos : Marc GINOT )



La musique et la voix d'Alex Jacob présent à l'avant-scène côté jardin lequel joue également le personnage de Sam tout au début, nous aide à supporter parfois l'insupportable en rappelant tout simplement que nous sommes au théâtre car nous pourrions aisément l'oublier tant nous sommes immergés dans l'action.

Ceux qui ne connaissaient pas encore le texte de Sorj Chalandon auront sans nul doute envie de le découvrir car on ne se détache pas facilement d'un thème comme celui-là ; vous constaterez alors que le personnage féminin du metteur en scène se nomme Georges dans le livre mais nous ne saurions blâmer Julien Bouffier de ce choix qui rappelle fort à propos que dans les guerres les femmes sont hélas, partie prenante en tant que victimes privilégiées ...




Simone Alexandre

 

Bandeau horizontal Theatrauteurs.jpg

16:47 Publié dans THEATRE | Lien permanent

Les commentaires sont fermés.